section 699(2)

SECTION WORDING

699(2) If a person is required to attend to give evidence before a provincial court judge acting under Part XIX or a summary conviction court under Part XXVII or in proceedings over which a justice has jurisdiction, a subpoena directed to the person shall be issued (a) by a provincial court judge or a justice, where the person whose attendance is required is within the province in which the proceedings were instituted; or (b) by a provincial court judge or out of a superior court of criminal jurisdiction of the province in which the proceedings were instituted, where the person whose attendance is required is not within the province.